UVP-report 33 (1): 45-55 | 2019

Schwerpunktbeitrag / Focus article

It's the climate change, stupid! Über die Notwendigkeit und Wege der Integration der Klimawandelanpassung in die Umweltprüfung der Bauleitplanung
It's the climate change, stupid! The Necessity to Integrate Climate Change Adaptation in Environmental Assessment for Local Land-use Planning

Jens Lüdeke & Nico Börschig

Begrenzter Zugriff Limited access
Zum Herunterladen bitte anmelden Please login to download

DOI: 10.17442/uvp-report.033.06

Zusammenfassung

Der steigende Wohnraumbedarf und der Klimawandel sind zwei der derzeit drängendsten Zukunftsaufgaben. Der Einbezug des Klimawandels in die Umweltprüfung der Bauleitplanung ist deshalb essenziell. Sie soll deshalb v. a. die Sicherung von Kaltluftentstehung und kühlender, städtischer Grünflächen untersuchen. Weiterhin muss zur Hochwasservorsorge die Bodenversiegelung verringert und Versickerung ermöglicht werden. Der Artikel zeigt, welche Grundlagen für die klimawandelinduzierte Umweltprüfung bereits existieren und wo noch Forschungsbedarf existiert.

Abstract

Increasing housing needs and climate change are among the most urgent tasks which need to be solved in the near future. Therefore, it is essential to consider the issue of climate change in the environmental assessment in local land-use planning. Thus, cold air production areas and urban green areas with cooling effects shall be assessed. Furthermore, for an effective flood prevention, sealing of the soil surface needs to be minimised and infiltration of more rainwater needs to be enabled. The article shows the existing basics for the consideration of climate issues in environmental assessment and highlights areas for further research.

Schlagworte

Deutschland; Klimawandelanpassung; Bauleitplanung; Umweltprüfung; Climate Proofing

Keywords

Germany; Climate change adaptation; Local land-use planning; Environmental assessment; Climate proofing

Online veröffentlicht Published online: 01/11/2019