UVP-report 34 (1): 24-32 - 2020

Schwerpunktbeitrag / Focus article

Die Mär vom schlanken Umweltbericht
The Tale of a Lean Environmental Report

Michael Koch

Begrenzter Zugriff Limited access
Zum Herunterladen bitte anmelden, Please login to download

DOI: 10.17442/uvp-report.034.04

Zusammenfassung

Die Novellierungen von Baugesetzbuch (BauGB) und Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) im Jahr 2017 haben die Inhalte von Umweltprüfungen erweitert und die fachlichen Anforderungen bei der Bearbeitung von Umweltberichten deutlich erhöht. Die Anlage 1 des BauGB und die Anlage 4 des UVPG weisen einen Detaillierungsgrad auf, der nur mit einem hohen qualitativen und zeitlichen Einsatz zu bewältigen ist. Auf der anderen Seite erzeugt eine zunehmende Partizipation der Öffentlichkeit an Planungs- und Entscheidungsprozessen den Wunsch nach Vereinfachung und leichter Verständlichkeit der Unterlagen einer Umweltprüfung. Da Planungs- und Genehmigungsverfahren rechtssicher sein sollen, kann eine Lösung dieses Dilemmas nicht in der Kürzung und Vereinfachung von Dokumenten liegen; eine sinnvolle Lösung bietet sich nur an in einer guten Vorbereitung, Strukturierung und Lesbarkeit von Unterlagen.

Abstract

The current amendments to the Federal Building Code (Baugesetzbuch) and EIA Act (UVP-Gesetz) in 2017 have strengthened the substantial requirements regarding the preparation of environmental reports. The annexes to the above mentioned acts make very detailed substantial requirements and ask for immense efforts regarding expertise and time. On the one hand, there is the wish for easy comprehensibility of the documents especially due to increasing public participation in planning and decision-making processes. On the other hand, planning procedures need to be legally watertight. This dilemma cannot be solved by summarising and simplifying the documents. A meaningful solution can only be a sound preparation, structure and readability of the documents.

Schlagworte

Deutschland; Umweltprüfung in der Bauleitplanung; Projekt-Umweltverträglicheitsprüfung; Lesbarkeit; Umweltbericht; Öffentlichkeitsbeteiligung; Planungsrecht; Umweltrecht

Keywords

Germany; Environmental assessment in land-use planning; Environmental impact assessment; Readability; Environmental report; Public participation; Planning law; Environmental law

Online veröffentlicht Published online: 24/07/2020